Porque é que o Lost In Translation é o maior? - A cena da cama

Devidamente alertado para o facto de ter andado a descurar a minha rubrica do Lost In Translation há já uns mesitos, decidi hoje retomar o tema. Para isso, escolhi mais uma cena mítica e que absolutamente adorei, e que é o momento em que o Bob e a Charlotte estão deitados na cama e falam sobre a vida.

Porque é que o Lost In Translation é o maior? - Bob e Charlotte falam sobre a vida

Esta é a minha cena favorita do filme. Infelizmente, o vídeo completo foi retirado do youtube e apenas resta este excerto menor com parte da conversa.
Oh well, mas a vida é mesmo assim...

Porque é que o Lost In Translation é o maior? - Charlotte no karaoke

Brass in Pocket, cantado pela Charlotte...

Porque é que o Lost in Translation é o maior? - Viagem a Kyoto

Simples contemplação...

Porque é que o Lost in Translation é o maior? - Suntory Time

Com esta cena, começamos a entrar nos meus momentos favoritos do filme. Aqui, é a gravação do anúncio para a Suntory com o Bob Harris, e eis a expressão lost in translation a ganhar sentido.
Bill Murray em grande!

Porque é que o Lost in Translation é o maior? - A chegada

A estranha sensação de se chegar a um mundo diferente do nosso. Sem que sejam necessárias as palavras.

Porque é que o Lost In Translation é o maior? - A cena inicial

Pede-se desculpa pela interrupção da emissão durante estes três dias, mas as responsabilidades profissionais a isso obrigaram.

Entretanto regresso, e regresso com uma rubrica nova, que vou inaugurar justo agora, chamada "Porque é que o Lost In Translation é o maior?", e sob a qual postarei, com alguma regularidade, excertos do filme Lost In Translation que, aos meus olhos, deixam claro por que razão se trata de um filme do caraças, por que razão eu estava na sala de cinema aos pulos na cadeira, por que razão a Charlotte é adorável e o Bob hilariante... Basicamente, por que razão é o maior!

Aqui fica então a estreia da rubrica, com a curiosa e original cena de arranque: